Удивительное и очень полезное дело проводят в эти майские дни студенты из Финляндии(Хельсинки) на прекрасной территории Сямозерья. Они встречаются с нашими жителями и описывают топонимику, возвращают к милой старине и мудрости карельского уклада жизни, развивают любопытство к жизни во всех проявлениях- флора и фауна, кулинария и заготовки, сенокосная страда и межличностные отношения. Это ручеек нашей полноводной жизни.
Вспомните например как зовут Ваших соседей по-деревенски, по- карельски? Как по карельски звучит название ламбушек, сенокосов, гор? Когда говоришь ежедневно- это одно, а что если это запечатлелось только в памяти из детства.
Ну вот названия наших рыб-вспомните как в переводе- окунь, щука, налим, окунь?- даже у карелочек не сразу получится.
Делились своими познаниями в карельских домах- З.Л. Савельевой, Г.Е. Шалгунова, А.А. Васильева, на встречах на улиц ... Читать дальше »