|
|
Главная » 2011 » Август » 19 » Солнечные письма на карельском для редакции газета "Наша жизнь"
17:24 Солнечные письма на карельском для редакции газета "Наша жизнь" |
Päivypaston kirjaizet.
On kaunehes Karjalas kirjuttajua, dai knigua
livvin kielel on kaikenmostu, vai lugiekkua.
Täs tahton sanella O. Moŝnikovah nähte.
Hänen ammatti on tulen sammutus, dai ruavon häi sellittäy hyvin, ga sydämes hänel
palau runon suvaičus. Hänen runolois eletäh
rahvahan muston pizarehet, kuduat, voi sanuo,ollah ku rahvahan vardoičus.
Täs yksi runo «Päivypaston kirjaizet» knigaspäi. Sen livvikse sanoi Z. Saveljeva.
Sygyzys päi sygyzyh-
myö omua himuo tieŝimmö.
Vai tol’ko sygyzyl
net kullat – lehtyöt kirvotah.
Se murŝus on, tai vahnani,
tai iče pakui mual.
Ku parčusoba rudžizou,
ku ruskei pihly helizöy.
Kai meijan bariŝat.
Vai tol’ko syvyslähtendäh
(Voit nähtä, Jumal, taivahas)
Myö emmo usko
elämmö sydämel.
Tänäpäi myö kiitämmö O Moŝnikovua
A Volkovan runoloin venäkse kiändäjiä.
Runot «Mamin piirai», «Kiviruopas», «Venehes»
«Karjalan kyly» i m i-
on ylen hyvät kiännökset «Venehes» knigas päi.
Passibo sinul ,Oleg Eduardovič, livvin
runo-linduizien kannatand.
|
|
Категория: Sih da täh nähte |
Просмотров: 685 |
Добавил: библиотека
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
|
