Onnittelemmo!

    Suomes Karjalan Kielen Seuru pidi nelländen runokilvan.
    Teemannu oli: meččy, kalastus, marjon da sienien keriändy.
    Zoja Saveljeva sit kilvas sai palkindon kolmandes sijas runos
   ”Julgei kalastai” kudai oli painettu kniigas ”Kondien ker marjas”

Julgei kalastai

Aijoi huondes zor`aizel
Koppuan minä verkon
Venöin rannas vieldan
Da keskijarvel sovvan


Kala seizou luodoizel
Sinne lasken verkon
Kus kajai siivel siirdyy
Sie ahvenparvi löydyy

Ole tervehen! Kirjuta runoloi, a myö luvemmo.
Oma on ainos čoma!
... Читать дальше »

  Siämärvi.Suaret da kallivoniemet
  Rannikol - rosat da kyläizet pienet
  22 kevätkuudu kultuurukois Jessoilas lapsien joukko ”Nouzemu” (johtai T.P. Sergeeva) pidi pruazniekan ”Siämärven katalkupualikan kunnivokse” . Lapset pajol kiitettih ennevahnallistu ut`ugua (ven`akse – rubel`)


-   Myö pajatammo,pläšimmö          Мы трещётки, рубель, ложки           
    Pualikastu kiitämmö                   Показали москвичам
    Da toizii gi vehkehi                     А теперь поём и пляшем
  &nbs ... Читать дальше »